IDRC event: Rethinking Latin America’s rural shift / Événement : Repenser la transformation rurale de l’Amérique latine

v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}

Le français suit.

 

Rethinking Latin America’s rural shift

How research is reframing international development, public engagement, and policy design

Panel discussion:
Rural transformation at the rural-urban interface

When:
Wednesday, April 12, 2017, 1:30 p.m. – 3:30 p.m.

Where:
International Development Research Centre, 150 Kent Street, 8th floor, W. David Hopper Room, Ottawa, ON

Seating is free but limited, so
please
register for the event
.

Rural societies in the Global South are undergoing rapid and deep structural transformations. The ongoing transformation
of rural Latin America, in particular, is radically changing the social, political and economic landscape. It also has deep implications for the development sector.

Drs Ignacia Fernández,
Angela Penagos and Julio Berdegué, from long-term IDRC partner Rimisp (Latin American Centre for Rural Development), will present their research and policy findings in an engaging public seminar.

Join us for a fascinating discussion of the key issues and research findings surrounding 21st-century Latin America’s
rural-urban divide: the unique opportunities and challenges facing development work, community engagement, and the design of public policies and development programs.

Dr. Julio A. Berdegué, Principal Researcher, Rimisp Chile

Dr. Ignacia Fernández, Executive Director, Rimisp

Angela Maria Penagos, Director and Principal Researcher, Rimisp Colombia

Panel: Rural transformation at the rural-urban interface

With the support of IDRC, Rimisp (Latin American Centre for Rural Development) and its partners in Mexico, Colombia
and Chile, have been working on understanding the dynamics of rural transformation: how can we best understand the dense network of functional interdependencies at play in places where rural and urban societies collide?

Rimisp’s research on spatial population distribution—from “deep rural” to metropolitan regions—shows that a large
majority of rural people actually live very close to urban centers; in fact, these “rural” populations conduct a significant part of their social and economic life in urban environments.

Using these insights, Rimisp has worked with governments in these countries to assist in the design of new or improved
development policies and programs. Five such large-scale programs are now in place and are undergoing or are about to start implementation, fully-funded by the respective national governments. These include initiatives to support “territorial peacebuilding”
and territorial planning in Colombia, to improve linkages between social and economic development policies in Mexico, and to support economic development programs with indigenous communities in Chile. These programs now reach 2.5 million rural people.

Please note:
French and English simultaneous interpretation will be available.

Photographs will be taken during this event. By participating in this event, you consent to being photographed
and authorize IDRC to use the images for corporate communications.

This event will be videotaped and available on IDRC's
YouTube channel.

     Visit the
IDRC website for more information.

Repenser la transformation rurale de l’Amérique latine

Comment la recherche recadre le développement international, l’engagement du public et la conception
des politiques

Discussion de groupe :
La transformation rurale entre les zones rurales et urbaines

Date et heure :
Le mercredi 12 avril 2017, de 13 h 30 à 15 h 30

Lieu :
Centre de recherches pour le développement international, 150, rue Kent, 8e étage, salle W. David Hopper, Ottawa (Ontario)

L’entrée est gratuite, mais les places sont limitées.
Prière
de s’inscrire.

Les sociétés rurales des pays du Sud vivent de profondes transformations structurelles qui se produisent
rapidement. La transformation que vit notamment l’Amérique latine entraîne des changements radicaux dans le paysage social, politique et économique. Elle a également de grandes répercussions sur le secteur du développement.

Mmes Ignacia Fernández,
Ph.D. et Angela Penagos, de même que M. Julio Berdegué, Ph.D., du Rimisp (le Centre latino­américain pour le développement rural) présenteront les conclusions de leurs recherches et politiques à l’occasion d’un colloque public.

Joignez-­vous à nous pour une discussion fascinante sur les enjeux clés et les conclusions des recherches
sur la division des milieux ruraux et urbains en Amérique latine au 21e siècle : les possibilités et défis uniques en ce qui concerne les travaux de développement, la mobilisation communautaire et la conception de politiques publiques et de programmes de développement.

M. Julio A. Berdegué, Ph.D., chercheur principal, Rimisp  Chili

Mme Ignacia Fernández, Ph.D., directrice exécutive, Rimisp

Mme Angela Maria Penagos, directrice et chercheuse principale, Rimisp Colombie

Discussion de groupe : La transformation rurale entre les zones rurales et urbaines

Avec l’aide du CRDI, le Rimisp (Centre latino­américain pour le développement rural) et ses partenaires
du Mexique, de la Colombie et du Chili s’efforcent de comprendre la dynamique de la transformation rurale : quelle est la meilleure façon de comprendre le dédale des interdépendances fonctionnelles en jeu là où les milieux ruraux et urbains se rencontrent
?

Les recherches du Rimisp sur la distribution spatiale de la population, des zones rurales reculées
aux zones métropolitaines, indiquent qu’une vaste majorité des gens en région rurale habitent en fait très près des centres urbains; en effet, ces populations « rurales » vivent une grande partie de leur vie socioéconomique en milieu urbain.

Grâce à ces conclusions, le Rimisp a collaboré avec le gouvernement de ces pays à l’élaboration ou
à l’amélioration de programmes et de politiques de développement. Cinq de ces programmes à grande échelle sont aujourd’hui en place ou vont bientôt commencer, entièrement financés par leur gouvernement national respectif. Ces programmes comprennent des initiatives visant
à appuyer la « consolidation de la paix territoriale » de même que des initiatives de planification territoriale en Colombie, à améliorer les liens entre les politiques de développement socioéconomique du Mexique et à appuyer les programmes de développement
économique avec les collectivités autochtones du Chili. Ces programmes rejoignent aujourd’hui 2,5 millions de personnes en milieu rural.

À noter :

Des services d’interprétation simultanée vers l’anglais et le français seront offerts.

Des photos seront prises lors de cet événement. En participant à cet événement, vous acceptez d’être
photographié et autorisez le CRDI à se servir des images à des fins de communications corporatives.

Cet événement sera filmé, puis accessible en ligne sur la
chaîne YouTube
du CRDI.

     Veuillez consulter le
site Web du CRDI
pour obtenir de plus amples renseignements.